Terms of Service (English)

Overview

This website is operated by Olivia & Sofia. Throughout this site, the terms "we", "us", and
"our" refer to Olivia & Sofia. By accessing our website or purchasing from us, you agree to
comply with these Terms of Service, which govern your use of our site and services.
These Terms apply to all users, including browsers, customers, merchants, vendors, and
contributors of content. If you do not agree, you should not access or use our website or
services.

1. Terms and Conditions of Use
By agreeing to these Terms, you confirm that you are of legal age in your jurisdiction or have given consent for minors under your care to use this site. You may not use our services for illegal or unauthorized purposes, nor violate laws in your jurisdiction. Any breach will result in termination of services.

2. General Conditions
We reserve the right to refuse service at any time. You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, or exploit any portion of our services without written permission. Credit card information is always encrypted, but other transmissions may be unencrypted across networks and adjusted for technical reasons.

3. Accuracy of Information
We do not guarantee that information on this website is complete, accurate, or up to date. Content is provided for general use and should not be the only basis for decision-making. We may update content at any time but are not obliged to do so.

4. Services and Prices
Prices for products may change at any time. We may modify or discontinue services without notice and are not liable for such changes. The presentation of products on our site is a non-binding catalog, not a legal offer. A purchase contract is only concluded after explicit acceptance of your order.

5. Products or Services
Some products or services may be available only online and in limited quantities. Returns and exchanges must follow our Return Policy. We cannot guarantee product colors shown on screens match reality. Products may be discontinued or limited without prior notice. Customs duties and import fees, where applicable, are the responsibility of the customer.

6. Billing and Account Information
We reserve the right to cancel or limit orders at our discretion, including multiple orders using the same account, card, or address. It is your responsibility to provide accurate account and billing details, and to keep them up to date.

7. Optional Tools
We may provide access to third-party tools without control or liability. Your use of these tools is entirely at your own risk and subject to third-party terms.

8. Third-Party Links
Our website may contain links to third-party providers. We are not responsible for the content, accuracy, or services of third parties. Transactions with third-party providers are solely your responsibility. Please review their policies before engaging in any transaction.

9. Comments and Feedback
If you provide feedback, suggestions, or submissions, we may use them without restriction. You agree that your comments will not violate third-party rights or include unlawful content. You are solely responsible for your contributions, and we assume no liability for them. Any customs or import charges remain the customer's responsibility.

10. Personal Information
Your submission of personal information is governed by our Privacy Policy.

11. Errors and Omissions
At times, our site may contain errors or omissions in product details, prices, promotions, or availability. We reserve the right to correct errors and cancel orders if necessary, without prior notice.

12. Prohibited Uses
You may not use our site or services for unlawful purposes, to infringe rights, spread harmful code, or collect personal information without consent. Violation of these rules may result in termination of services.

13. Disclaimer of Warranties
We do not guarantee uninterrupted or error-free service. Services and products are provided "as is" without warranties of any kind. Liability is limited to the maximum extent allowed by law.

14. Indemnification
You agree to indemnify and hold harmless Olivia & Sofia and its affiliates, employees, and partners from claims or damages arising from your violation of these Terms.

15. Severability
If any part of these Terms is found unenforceable, the remaining provisions remain valid and enforceable.

16. Termination
These Terms remain in effect until terminated by either party. We may terminate your access without notice if you breach these Terms. You remain liable for obligations incurred before termination.

17. Entire Agreement
These Terms, along with posted policies, constitute the entire agreement between you and us. They replace any prior agreements or understandings.

18. Governing Law
These Terms are governed by the laws of the Netherlands.

19. Changes
We may update these Terms at any time by posting changes on this page. Continued use of our website or services constitutes acceptance of updated Terms.

20. Contact Information
Questions about these Terms should be sent to: info@oliviasofia.com

 

Conditions d’utilisation (France)

Aperçu

Ce site web est exploité par Olivia & Sofia. Sur l’ensemble du site, les termes « nous », « notre » et « nos » désignent Olivia & Sofia. En accédant à notre site ou en effectuant un achat, vous acceptez de vous conformer aux présentes Conditions d’utilisation, qui régissent votre utilisation de notre site et de nos services.
Ces Conditions s’appliquent à tous les utilisateurs, notamment les visiteurs, clients, commerçants, fournisseurs et contributeurs de contenu. Si vous n’êtes pas d’accord, vous ne devez pas accéder à notre site ni utiliser nos services.

1. Conditions d’utilisation
En acceptant ces Conditions, vous confirmez être majeur dans votre juridiction ou avoir obtenu le consentement pour les mineurs sous votre responsabilité afin d’utiliser ce site. Vous ne pouvez pas utiliser nos services à des fins illégales ou non autorisées, ni enfreindre les lois de votre juridiction. Toute violation entraînera la résiliation des services.

2. Conditions générales
Nous nous réservons le droit de refuser le service à tout moment. Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre ou exploiter toute partie de nos services sans autorisation écrite. Les informations de carte de crédit sont toujours chiffrées, mais d’autres transmissions peuvent ne pas l’être lors de leur passage sur les réseaux et peuvent être adaptées pour des raisons techniques.

3. Exactitude des informations
Nous ne garantissons pas que les informations figurant sur ce site sont complètes, exactes ou à jour. Le contenu est fourni à titre général et ne doit pas constituer la seule base pour la prise de décision. Nous pouvons mettre le contenu à jour à tout moment sans y être tenus.

4. Services et prix
Les prix des produits peuvent être modifiés à tout moment. Nous pouvons modifier ou interrompre les services sans préavis et déclinons toute responsabilité à cet égard. La présentation des produits sur notre site constitue un catalogue non contraignant et non une offre juridique. Un contrat d’achat n’est conclu qu’après acceptation explicite de votre commande.

5. Produits ou services
Certains produits ou services peuvent être disponibles uniquement en ligne et en quantités limitées. Les retours et échanges doivent suivre notre Politique de retour. Nous ne pouvons garantir que les couleurs des produits affichées à l’écran correspondent à la réalité. Les produits peuvent être retirés ou limités sans préavis. Les droits de douane et frais d’importation, le cas échéant, sont à la charge du client.

6. Facturation et informations de compte
Nous nous réservons le droit d’annuler ou de limiter des commandes à notre discrétion, y compris les commandes multiples utilisant le même compte, la même carte ou la même adresse. Il vous incombe de fournir des informations de compte et de facturation exactes et de les tenir à jour.

7. Outils optionnels
Nous pouvons donner accès à des outils tiers sans contrôle ni responsabilité de notre part. Votre utilisation de ces outils se fait à vos risques et périls et est soumise aux conditions des tiers.

8. Liens de tiers
Notre site peut contenir des liens vers des prestataires tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de l’exactitude ou des services de tiers. Les transactions avec des prestataires tiers relèvent de votre seule responsabilité. Veuillez consulter leurs politiques avant toute transaction.

9. Commentaires et retours
Si vous nous soumettez des commentaires, suggestions ou contributions, nous pouvons les utiliser sans restriction. Vous acceptez que vos commentaires ne portent pas atteinte aux droits de tiers et ne contiennent pas de contenu illicite. Vous êtes seul responsable de vos contributions et nous déclinons toute responsabilité à leur égard. Les frais de douane ou d’importation restent à la charge du client.

10. Renseignements personnels
La soumission de vos renseignements personnels est régie par notre Politique de confidentialité.

11. Erreurs et omissions
Il peut arriver que notre site contienne des erreurs ou omissions concernant les descriptions de produits, prix, promotions ou disponibilités. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur et d’annuler des commandes si nécessaire, sans préavis.

12. Usages interdits
Vous ne pouvez pas utiliser notre site ou nos services à des fins illégales, pour enfreindre des droits, diffuser du code nuisible ou collecter des renseignements personnels sans consentement. La violation de ces règles peut entraîner la résiliation des services.

13. Exclusion de garanties
Nous ne garantissons pas un service ininterrompu ou sans erreur. Les services et produits sont fournis « tels quels » sans aucune garantie. Notre responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi.

14. Indemnisation
Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Olivia & Sofia ainsi que ses sociétés affiliées, employés et partenaires pour toute réclamation ou tout dommage résultant de votre violation des présentes Conditions.

15. Divisibilité
Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, les autres restent valides et applicables.

16. Résiliation
Les présentes Conditions demeurent en vigueur jusqu’à leur résiliation par l’une ou l’autre des parties. Nous pouvons résilier votre accès sans préavis en cas de manquement aux présentes Conditions. Vous demeurez responsable des obligations nées avant la résiliation.

17. Intégralité de l’accord
Les présentes Conditions, conjointement avec les politiques publiées, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous. Elles remplacent tout accord ou entente antérieurs.

18. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois des Pays-Bas.

19. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à tout moment en publiant les modifications sur cette page. L’utilisation continue de notre site ou de nos services vaut acceptation des Conditions mises à jour.

20. Coordonnées
Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez écrire à : info@oliviasofia.com